Филология.Фауст: Пастернак против Сталина. Зашифрованная поэма - Юрченко А.
Автор: Юрченко А.
Артикул: 492584
SKU: 102075
ISBN: 9785998508608
Количество страниц: 256
Обложка: Hardcover
Год: 2010
Издательство: ИГ Азбука - Класси(IG " Azbuka - Klassi)
Книга на распродаже. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 492584
SKU: 102075
ISBN: 9785998508608
Количество страниц: 256
Обложка: Hardcover
Год: 2010
Издательство: ИГ Азбука - Класси(IG " Azbuka - Klassi)
Книга на распродаже. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$10.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Своим эссе, скорее похожим на яркое детективное литературоведческое расследование, Юрченко разбивает расхожее суждение о том, что Пастернак соучаствовал в создании мифа о Сталине, но не принимал участия в разоблачении этого мифа.
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Похожие товары
Книга стихов как феномен культуры России и Беларуси +с/о
Kniga stikhov kak fenomen kul'tury Rossii i Belarusi +s/o , Barkovskaia N.Барковская Н.
Артикул: 903137
$44.45
Доставка за 14–20 дней
500 миль до тебя (мягк.обл.)
500 mil' do tebia (miagk.obl.) , Kolgan Dzh.Колган Дж.
Артикул: 1321700
$14.51
Доставка за 14–20 дней
Идеальная грамотность
Ideal'naia gramotnost' , Romanova N.Романова Н.
Артикул: 535081
$4.95
Доставка за 1–3 дня
Бейкер-стрит и окрестности. Эпоха Шерлока Холмса
Beiker-strit i okrestnosti. Epokha Sherloka Kholmsa , Chernov SvetozarЧернов Светозар
Артикул: 1234015
$73.95
Доставка за 1–3 дня
Драма памяти. Очерки истории российской драматургии. 1950–2010-е. 2-е изд
Drama pamiati. Ocherki istorii rossiiskoi dramaturgii. 1950–2010-e. 2-e izd , Rudnev, P.Руднев, П.
Артикул: 1456995
$45.40
Доставка за 14–20 дней
Дурак, шут, вор и чёрт
Durak, shut, vor i chert , Iudin Iu.I.Юдин Ю.И.
Артикул: 1492975
$79.86
Доставка за 14–20 дней
Толстый : Литературный альманах. № 2 : Мужчины и женщины= Все включено !
Tolstyi : Literaturnyi al'manakh. ? 2 : Muzhchiny i zhenshchiny= Vse vkliucheno ! , Kivinov AndreiКивинов Андрей
Артикул: 766070
$14.95
Доставка за 1–3 дня
Русская ментальность:лингвистический аспект
Russkaia mental'nost':lingvisticheskii aspekt , sost. Zinov'eva E.I., Kuznetsov Iu.A.сост. Зиновьева Е.И., Кузнецов Ю.А.
Артикул: 1615792
$16.56
Доставка за 14–20 дней
