Эта книга о Пунических войнах. Но не о тех, которые Рим вел с Карфагеном, а о тех, которые карфагеняне вели с сицилийскими эллинами, Пирром, своими наемниками, испанскими и галльскими племенами и, конечно, с римлянами. Однако все эти многочисленные конфликты в действительности служат лишь фоном, необходимым для того, чтобы проследить пути развития карфагенскойвоенной организации, постоянно совершенствовавшейся, адаптировавшей новейшие достижения военной мысли противников и создававшей собственные тактические концепции. Эта книга о карфагенских армии и флоте, карфагенской школе военного искусства, наработки которой были доведены до совершенства Ганнибалом, и о Сципионе, разгадавшем секрет успеха своего великого противника.

This book is about the Punic Wars. But not about those that Rome led with Carthage, but about those that the Carthaginians led with the Sicilian Hellenists, Pirr, their mercenaries, Spanish and Gallic tribes and, of course, the Romans. However, all these numerous conflicts actually serve only as a backdrop necessary to trace the development of a Carthaginianmilitary organization, constantly improving, adapting the latest achievements of military thought of adversaries and creating its own tactical concepts. This book is about the Carthaginian army and navy, the Carthaginian school of military art, whose work was perfected by Hannibal, and about Scipione, who solved the secret of the success of his great enemy.