"Бульварный роман и другие московские сказки" — книга прозаика Александра Кабакова о жителях мегаполиса. Здесь, среди суеты и пробок, обыкновенная история любви становится сказочной, а реальное соединяется с мистическим. Автор рассказывает, как сложилась судьба Красной Шапочки и Серого Волка, нарушает ли правила дорожного движения Летучий Голландец и включена ли в программу ипотеки Вавилонская башня… "Прометей взял сумку и отправился в город. Там он, конечно, потерялся среди других наших знакомых — предпринимателей, пиарщиков, светских девушек, бандитов, вурдалаков, председателей думских комитетов, милиционеров, звезд шоу-бизнеса, ведьм, работников ЧОПов, посетителей кофеен, говорящих зверей, москвичей и гостей столицы. Наверное, опять нашел комнату у какой-нибудь старушки и все пишет свою книгу. Жизнь ведь одна и кончается быстро, надо спешить и стараться".

"The Boulevard Novel and Other Moscow Tales" is a book by Alexander Kabakov about the inhabitants of the metropolis. Here, amid the hustle and bustle, an ordinary love story becomes fabulous, and the real connects with the mystical. The author tells how the fate of Little Red Riding Hood and the Grey Wolf, whether the Rules of the Road The Flying Dutchman and whether the Babylon tower is included in the mortgage program... Prometheus took the bag and went to town. There he, of course, was lost among our other acquaintances - entrepreneurs, PR, secular girls, bandits, ghouls, chairmen of Duma committees, policemen, show business stars, witches, employees of COPs, visitors to coffee shops, talking animals, Muscovites and guests of the capital. I guess I found a room with some old lady again and wrote my book. Life is one and ends quickly, we must hurry and try."