1 июня 2001 года в результате теракта на тель-авивской дискотеке «Дольфи-диско» погиб 21 человек, включая 15 детей, которые приехали в Израиль с родителями по репатриации из стран бывшего СССР. Более 100 человек получили ранения. Некоторые из раненых на всю жизнь остались инвалидами. Страшная трагедия тогда потрясла весь мир. К сожалению, память о этой трагедии потихоньку угасает. Но такое никогда нельзя забывать. Детей (и взрослых, тоже) убили в ту роковую ночь сугубо из этнического принципа. Только за то, что они были евреями и израильтянами.
Вечная память погибшим и не приведи Бог чтобы такое когда-нибудь повторилось!

On 1 June 2001, a terrorist attack on the Tel Aviv disco Dolfi Disco killed 21 people, including 15 children who had come to Israel with their parents to repatriate from the former Soviet Union. More than 100 people were injured. Some of the wounded were left disabled for life. A terrible tragedy then shocked the whole world. Unfortunately, the memory of this tragedy is slowly fading. But this should never be forgotten. Children (and adults, too) were killed on that fateful night purely out of ethnic principle. Just because they were Jews and Israelis.
Eternal memory of the dead and God forbid that this ever happen again!