Вы думаете, настоящие футбольные болельщики - это те, кто приходит на матчи, вырядившись в майку любимой команды, обмотавшись шарфом и раскрасив физиономию в цвета "своего" клуба? Думаете, это те, кто изо всех сил бьет в барабан на трибунах, а после игры не прочь помахать кулаками вместе с десятком других "фанатов"? Англичанин Дуги Бримсон посвятил свою жизнь футболу во всех его проявлениях и написал о нем с десяток книг. В прошлом футбольный хулиган, а ныне - успешный писатель, он утверждает, что болельщиком может стать лишь настоящий мужик. А быть настоящим мужиком - это искусство, постичь которое дано не каждому. За кого следует болеть, как нужно одеваться на стадионе и за его пределами, что есть и пить и как себя вести, чтобы стать настоящим мужиком и настоящим болельщиком, - лучше Бримсона об этом не знает никто.

Do you think the real football fans are the ones who come to the matches dressed up in the jersey of their favorite team, wrapped in a scarf and painted the face in the colors of "their" club? Do you think they are the ones who struggle to beat the drum in the stands, and after the game is not averse to waving their fists along with a dozen other "fans"? Englishman Dougie Brimson devoted his life to football in all its manifestations and wrote about it with a dozen books. In the past football hooligan, and now - a successful writer, he claims that the fan can only become a real man. And being a real man is an art that is not given to everyone. Who should be rooted for, how to dress in the stadium and beyond, what to eat and drink and how to behave to become a real man and a real fan - better than Brimson knows about it.