В центре повествования этой, подчас шокирующей, резкой и болевой книги – Женщина. Героиня, в юности – парашютистка и пилот воздушного шара, пережив личную трагедию, вынуждена заняться совсем иным делом в другой стране, можно сказать, в зазеркалье: она косметолог, живет и работает в Нью-Йорке.
Целая вереница странных персонажей проходит перед ее глазами, ибо, по роду своей нынешней профессии, героиня сталкивается с фантастическими, на сегодняшний день почти обыденными "гендерными перевертышами", с обескураживающими, а то и отталкивающими картинками жизни общества. И, как ни странно, из этой гирлянды, по выражению героини, "калек" вырастает гротесковый, трагический, ничтожный и высокий образ современной любви.
"Эта повесть, в которой нет ни одного матерного слова, должна бы выйти под грифом 18+, а лучше 40+… – ибо все в ней настолько обнажено и беззащитно, цинично и пронзительно интимно, что во многих сценах краска стыда заливает лицо и плещется в сердце, – растерянное человеческое сердце, во все времена отважно и упрямо мечтающее только об одном: о любви…". Дина Рубина

At the center of the narrative of this, sometimes shocking, sharp and painful book is the Woman. The heroine, in her youth - a parachutist and a balloon pilot, having survived a personal tragedy, is forced to do a very different business in another country, you can say, in the mirror: she is a beautician, lives and works in New York.
A whole string of strange characters passes before her eyes, because, by the nature of her current profession, the heroine is faced with fantastic, today almost ordinary "gender-turned", with discouraging, and even repulsive pictures of society. And, strangely enough, from this garland, in the words of the heroine, "cripple" grows a grotesque, tragic, insignificant and high image of modern love.
"This story, in which there is not a single mother's word, should come out under the neck of 18, and better than 40... - for everything in it is so naked and defenseless, cynically and piercingly intimate, that in many scenes the paint of shame pours the face and splashes in the heart, - confused human heart, at all times bravely and stubbornly dreaming only about one thing: love...". Dina Rubin