Лучшую подружку девчонок и мальчишек – Марусю – ждут новые приключения и путешествия! Серия книг «Приключения Маруси» – это уникальный французский проект, которые завоевал сердца миллионов читателей по всему миру! На родине эту умную девочку зовут Мартина, а у нас – Маруся. И эта прекрасная девочка расскажет детям о том, что нет ничего страшного в том, чтобы летать на самолётах, ездить на поездах, выступать на публике в театре или в цирке. Познакомит детей со своим младшим братиком и научит их любить и понимать своих младших братьев и сестёр. А потом Маруся на своём примере покажет, что даже если малыши попадают в больницу, то не стоит унывать и плакать, а стоит не бояться врачей и тогда всё будет хорошо. В книгах про Марусю простым и доступным языком описаны бытовые ситуации, с которыми сталкиваются наши дети и с которыми им, порой, сложно разобраться! А Маруся им в этом обязательно поможет!
Книги об этой весёлой и умной девочке переведены на 30 иностранных языков. Общий тираж книг более 100 млн экземпляров. А ещё про неё снимают мультфильмы, которые с успехом идут в России, так и за рубежом!
На русский язык книгу пересказала Н. Мавлевич.
Для младшего школьного возраста.

The best girlfriend of girls and boys - Marusya - waiting for new adventures and journeys! The Adventures of Marusi is a unique French project that has won the hearts of millions of readers around the world! At home, this smart girl's name is Martina, and we have Marusya. And this beautiful girl will tell the children that there is nothing wrong with flying planes, riding trains, performing in public in the theater or in the circus. Introduce children to their younger brother and teach them to love and understand their younger brothers and sisters. And then Marussia will show by his example that even if the kids get to the hospital, it is not necessary to be discouraged and cry, and it is necessary not to be afraid of doctors and then everything will be fine. The books about Marusya in a simple and accessible language describe the everyday situations that our children face and which they sometimes find difficult to understand! And Marussia will help them in this!
Books about this cheerful and intelligent girl have been translated into 30 foreign languages. The total circulation of books is more than 100 million copies. And about it are filmed cartoons, which are successfully going in Russia, and abroad!
The book was retold in Russian by N. Mavlevich.
For primary school age.