SALE !!! 40 % off in stock orders over $ 88.00 OR 50 % off in stock orders over $ 135.00

Гармония слов. Китайская лирика X-XIII веков -


Garmoniia slov. Kitaiskaia lirika X-XIII vekov

Item ID : 1351038
SKU : VV1351038
ISBN : 9785907447820

Pages : 0
Cover : Hardcover
Year : 2022
Publisher : Шанс ( Shans )

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay: $43.03


shipped in 14-16 days


Краткая аннотация

Лирика в жанре цы эпохи Сун (X–XIII вв.) — одна из высочайших вершин китайской литературы. Поэзия приблизилась к чувствам, отбросила сковывающие формы канонических регулярных стихов в жанре ши, еще теснее слилась с музыкой. Поэтические тексты цы писались на уже известные или новые мелодии и, обретая музыкальность, выражались затейливой разномерностью строк, изысканной фонетической структурой, продуманной гармонией звуков, флером недоговоренности, из дымки которой вырисовывались тонкие намеки и аллюзии. Поэзия цы часто переводилась на разные языки, но особенности формы и напевности преимущественно относились к второстепенному плану и далеко не всегда воспроизводились, что наносило значительный ущерб общему гармоничному звучанию произведения. Настоящий сборник, состоящий из ста стихов тридцати четырех поэтов, — первая в России наиболее подробная подборка, дающая достоверное представление о поэзии эпохи Сун в жанре цы.

Related products



Евгений Онегин

Евгений Онегин

Evgenii Onegin , Pushkin Aleksandr Sergeevich
Пушкин Александр Сергеевич
Item: 1359119
$15.82
shipped in 14-16 days
Хорошо любить поэта….

Хорошо любить поэта….

Khorosho liubit' poeta…. , Lavrent'eva Elena
Лаврентьева Елена
Item: 1361332
$33.49
shipped in 14-16 days
Полночное окно

Полночное окно

Polnochnoe okno , Levitanskii Iu.D.
Левитанский Ю.Д.
Item: 1351911
$17.68
shipped in 14-16 days
Стихотворения. Поэмы

Стихотворения. Поэмы

Stikhotvoreniia. Poemy , Lermontov Mikhail Iur'evich
Лермонтов Михаил Юрьевич
Item: 1366069
$54.42
shipped in 14-16 days
Цветник тайны (персидский текст поэмы, перевод, комментарий). 3-е изд., стер

Цветник тайны (персидский текст поэмы, перевод, комментарий). 3-е изд., стер

Tsvetnik tainy (persidskii tekst poemy, perevod, kommentarii). 3-e izd., ster , Shabistari M.
Шабистари М.
Item: 1352174
$60.56
shipped in 14-16 days
Леда и лебедь. Английские, ирландские и американские поэты

Леда и лебедь. Английские, ирландские и американские поэты

Leda i lebed'. Angliiskie, irlandskie i amerikanskie poety , Sost. Dubrovkin R.M.
Сост. Дубровкин Р.М.
Item: 1365107
$32.50
shipped in 14-16 days
Стихотворения

Стихотворения

Stikhotvoreniia , Cherubina de Gabriak
Черубина де Габриак
Item: 1353587
$29.31
shipped in 14-16 days
О природе вещей: Билингва латинско-русский

О природе вещей: Билингва латинско-русский

O prirode veshchei: Bilingva latinsko-russkii , Lukretsii
Лукреций
Item: 1356554
$120.44
shipped in 14-16 days