Поэзия перевода: избранные переводы Ханоха Дашевского -
Poeziia perevoda: izbrannye perevody Khanokha Dashevskogo
Item ID : 1319085
SKU : 156792
ISBN : 9785917634142
Pages : 328
Cover : Hardcover
Year : 2018
Publisher : Водолей ( Vodolei )
Item ID : 1319085
SKU : 156792
ISBN : 9785917634142
Pages : 328
Cover : Hardcover
Year : 2018
Publisher : Водолей ( Vodolei )
You Pay:
$56.95
shipped in 1-3 days
Краткая аннотация
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги - переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.
Related products
Пока стоит земля:избранные стихотворения и переводы
Poka stoit zemlia:izbrannye stikhotvoreniia i perevody , Markova V.N.Маркова В.Н.
Item: 1387928
$26.13
shipped in 14-16 days
Как молоды мы были
Kak molody my byli , Dobronravov N.N.Добронравов Н.Н.
Item: 1440498
$15.69
shipped in 14-16 days
Горящие письма
Goriashchie pis'ma , Nekrasov Nikolai AlekseevichНекрасов Николай Алексеевич
Item: 1424254
$12.58
shipped in 14-16 days
Небо на ремонте: стихотворения
Nebo na remonte: stikhotvoreniia , Grigor'ev G.A.Григорьев Г.А.
Item: 1413470
$33.50
shipped in 14-16 days
Избранные стихотворения Габриэле Д’Аннунцио и Ады Негри; Времена года. Сонеты О.Д. Самарина
Izbrannye stikhotvoreniia Gabriele D’Annuntsio i Ady Negri; Vremena goda. Sonety O.D. SamarinaItem: 1445864
$16.96
shipped in 14-16 days
Я тебя никогда не забуду...
Ia tebia nikogda ne zabudu... , Voznesenskii Andrei AndreevichВознесенский Андрей Андреевич
Item: 1449762
$15.08
shipped in 14-16 days
Соловьиное эхо
Solov'inoe ekho , Fet Afanasii Afanas'evichФет Афанасий Афанасьевич
Item: 1350259
$19.29
shipped in 14-16 days
Стихотворения
Stikhotvoreniia , Bunin Ivan AlekseevichБунин Иван Алексеевич
Item: 1409132
$29.76
shipped in 14-16 days