Настоящая работа предназначена для студентов третьего и четвертого курсов, изучающих дисциплины «История китайского языка», «Основы классического китайского языка», «История языка и введение в спецфилологию», «Древнекитайский язык». В учебнике рассматриваются такие сложные темы, как проблема частей речи в классическом китайском языке, периодизация китайского языка, трансформации, используемые при переводе с древнекитайского языка на русский, анализ параллелизма палиндромов и избранных танских стихотворений, анализ синтаксической структуры простых предложений па уровне словосочетаний от малого к большому, основные способы классификации фразеологизмов типа чэнъюй. Изложение теоретического материала по каждой теме завершается упражнениями для самостоятельной работы студентов. Работу можно рассматривать как продолжение и дальнейшее развитие «Курса древнекитайского языка» (автор А. В. Скворцов; ВКН, 2017).