SALE !!! 40 % off in stock orders over $ 68.00 OR 50 % off in stock orders over $ 115.00

Элегии и другие стихотворения - Миркина З.А., Рильке Р.М.


Elegii i drugie stikhotvoreniia
Миркина З.А., Рильке Р.М. (Mirkina Z.A., Ril'ke R.M.)

Item ID : 1255445
SKU : VV1255445
ISBN : 9785987127568

Pages : 72
Cover : Paperback
Year : 2020
Publisher : Центр гуманитарных инициатив ( Tsentr gumanitarnykh initsiativ )

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay: $13.21


shipped in 14-16 days


Краткая аннотация

«Поэзия священной глубины - одна из вершин всякой великой культуры. Она не заменяет и не отменяет других путей в глубину, но и они ее не могут заменить. В прошлом ее иногда канонизировали - как Веды, как псалмы Давида. В наше время она обходится без этого, но не перестает быть самой собой. Зинаида Миркина не случайно переводила Тагора, Рильке, суфийскую лирику. В этот же ряд становятся и ее стихи... В поэзии религиозного созерцания тонет несовместимость религиозно философских и богословских систем. В ней рождается чувство, что любая человеческая речь, подсказанная Богом, — только перевод с божьего на человеческий; и поэтический перевод лучше, чем логически правильный подстрочник, ближе к подлиннику, не доступному человеческому уму. Родство мистической поэзии, мистического искусства разных культур становится прообразом родства великих религий, несущих на себе печать Единого Духа».

Related products



Евгений Онегин

Евгений Онегин

Evgenii Onegin , Pushkin Aleksandr Sergeevich
Пушкин Александр Сергеевич
Item: 1267866
$9.36
shipped in 14-16 days
Четыре колыбельные

Четыре колыбельные

Chetyre kolybel'nye , Burangulova R.R.
Бурангулова Р.Р.
Item: 1283975
$41.96
shipped in 14-16 days
Эпиграммы

Эпиграммы

Epigrammy , Filipov V.Z.
Филипов В.З.
Item: 1272792
$36.09
shipped in 14-16 days
День дождения

День дождения

Den' dozhdeniia , Iasnov Mikhail Davidovich
Яснов Михаил Давидович
Item: 1257294
$24.33
shipped in 14-16 days
Заетойщина:Философическая поэма

Заетойщина:Философическая поэма

Zaetoishchina:Filosoficheskaia poema , Etoeva A.
Етоева А.
Item: 1261024
$12.30
shipped in 14-16 days
Горизонтальные связи

Горизонтальные связи

Gorizontal'nye sviazi , Tashevskii S.
Ташевский С.
Item: 1285315
$14.49
shipped in 14-16 days
О любви и о душе: сборник стихов

О любви и о душе: сборник стихов

O liubvi i o dushe: sbornik stikhov , Morozov V.
Морозов В.
Item: 1271969
$17.03
shipped in 14-16 days
Красильщик луны: эссеистическая поэма

Красильщик луны: эссеистическая поэма

Krasil'shchik luny: esseisticheskaia poema , Brius E.
Брюс Е.
Item: 1271974
$16.55
shipped in 14-16 days