SALE !!! 40 % off in stock orders over $ 68.00 OR 50 % off in stock orders over $ 115.00

Тора с гафтарот -


Tora s gaftarot

Item ID : 1236828
Seria : Библиотека еврейских текстов
SKU : VV1236828
ISBN : 9785995306993

Pages : 1312
Cover : Hardcover
Year : 2020
Publisher : Книжники/Лехаим ( Knizhniki/Lekhaim )

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay: $137.97


shipped in 14-16 days


Краткая аннотация

Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Данное издание не только впервые представляет русскоязычному читателю масоретский текст Пятикнижия на современном литературном русском языке, но и позволяет воспринять его в общем контексте мировой культуры. В книгу включены также ѓафтарот — отрывки из книг Пророков, которые читаются непосредственно после недельной главы или праздничного отрывка Торы по субботам, праздникам и постам. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики тем не менее отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. В сложных местах перевод следует классическим еврейским толкованиям, в первую очередь комментарию Раши.

Related products



Непокорившийся

Непокорившийся

Nepokorivshiisia , Khovkin E.
Ховкин Э.
Item: 1327871
$51.84
shipped in 14-16 days
Общество и политика современного Израиля

Общество и политика современного Израиля

Obshchestvo i politika sovremennogo Izrailia
Item: 1327885
$27.04
shipped in 14-16 days
Введение в Танах

Введение в Танах

Vvedenie v Tanakh , Veinberg I.
Вейнберг И.
Item: 1256641
$45.95
shipped in 1-3 days
Библейские исследования  (сборник статей)

Библейские исследования (сборник статей)

Bibleiskie issledovaniia (sbornik statei)
Item: 1276283
$24.56
shipped in 14-16 days
Моссад.  Тайная война.

Моссад. Тайная война.

Mossad. Tainaia voina. , Mlechin Leonid Mikhailovich
Млечин Леонид Михайлович
Item: 1327878
$14.64
shipped in 14-16 days
Евреи и Евразия

Евреи и Евразия

Evrei i Evraziia , Bromberg Ia.
Бромберг Я.
Item: 1292032
$32.00
shipped in 14-16 days
История города Иерусалима

История города Иерусалима

Istoriia goroda Ierusalima , Shterenshis Mikhail
Штереншис Михаил
Item: 1327889
$51.84
shipped in 14-16 days
Кто есть кто в Ветхом Завете

Кто есть кто в Ветхом Завете

Kto est' kto v Vetkhom Zavete , Komei D.
Комэй Д.
Item: 1327899
$51.84
shipped in 14-16 days