О книгеКнига о четырех подростках, которая наверняка станет классикой среди романов взросления. Личные истории пропитаны духом Аляски. Самобытное, тонкое повествование шокирует, изумляет и трогает за душу.Край земли. Аляска. 1970 год. Морозные полярные ночи и бесконечные полярные дни; охота на оленя, рыболовецкие лодки и скользкие носы косаток - на этом фоне проходит детство четырех героев. У Руфи есть секрет, но она не сможет скрывать его вечно. Дора надеется найти надежный дом, где ее не достанет отец. Элис мечтает танцевать на сцене, но продолжает помогать отцу на рыболовецком судне. Хэнк и его братья планируют побег... В финале эти четыре истории о дружбе и семье, любви и свободе сплетутся воедино.Этот глубоко трогательный и поэтичный роман взросления снискал любовь десятков тысяч читателей за рубежом.От переводчикаВсе будет хорошо. Такое послевкусие оставляет роман Бонни-Сью Хичкок "Запахи чужих домов". Четыре истории, в которых герои то теряют, то обретают что-то важное. Эта книга - напоминание о том, что случайности не случайны, что даже самая, на первый взгляд, незначительная деталь (вроде красной ленточки в косе) имеет свое значение. Это роман о том, что, если человек не может спасти себя сам, его обязательно спасет кто-то другой. А еще это роман об узах, которые связывают совсем не по причине кровного родства.О чем эта книга- О доме и о семье, которую можно выбрать.- О поддержке и сближении, о дружеском плече.- О том, что каждого из нас ждет лучшее будущее, даже если иногда тяжело даже мечтать о нем.- О запахах, которые будят в нас воспоминания.ПремииШортлист CarnegieФиналист премии имени Уильяма МоррисаСписок 50 лучших книг для подростков по версии Нью-Йоркской публичной библиотекиНаграда Амелии Элизабет Уолдон за лучшую молодежную прозуНоминации на Oklahoma Sequoya Book Award и Colorado Blue Spruce Young Adult Book AwardДля кого эта книгаДля любителей качественной подростковой литературы, в которой поднимаются темы самоопределения и свободы.Для всех, кому нравятся истории об экзотических, изолированных местах, описания природы и красоты традиций.Для молодых читателей, которые любят честные истории на непростые темы и не любят книги, упрощающие жизнь.Для тех, кому нравятся книги с несколькими центральными персонажами, истории которых сплетаются воедино.Об автореБонни-Сью Хичкок - американская писательница, родилась и выросла на Аляске, работала на радио и занималась рыбной ловлей. В детстве она не представляла, что где-то в мире бывают не холодные и не темные зимы, а лето - это необязательно вечный полярный день. Хичкок много лет зарабатывала рыбной ловлей и трудилась в качестве репортера на общественных радиостанциях Аляски. Была ведущей и продюсером Independent Native News, ежедневного выпуска новостей, выходящих в Фэрбанксе, с акцентом на коренных жителей Аляски, американских индейцев и первых жителей Канады. Ее творчество вдохновлено историями четырех поколений ее семьи.