В какие только края не закидывала кочевая судьба Артема Топильского. Но на сей раз судьба явно перестаралась — цирковой артист очутился в средневековой Японии. Не очень-то его там, оказывается, и ждали! В военно-феодальной Японии вообще нет места чужакам. А что вы хотите? Япония живет почти в полной изоляции от внешнего мира. Бесконечная борьба самурайских родов за власть, земли и привилегии. Строгое кастовое деление общества и при этом сложнейшее переплетение разных ветвей власти. Суровые, жестокие нравы. И какой прием может ожидать незваного гостя? Да голову с плеч, вот я весь прием. Но не тот человек Артем, чтобы покорно подставить шею под меч. Скорее уж он, потомственный воздушный гимнаст, попытается пройти по лезвию катаны...

In what only the region did not throw nomadic fate Artem Tozilsky. But this time fate is clearly overdone - the circus artist found himself in medieval Japan. It's not very much there, it turns out, and waited! In military-feudal Japan there is no place for outsiders at all. What do you want? Japan lives almost completely isolated from the outside world. The endless struggle of samurai families for power, land and privilege. Strict caste division of society and at the same time the complex interweaving of different branches of government. Harsh, cruel manners. And what reception can expect an intruder? My head is off your shoulders, that's the whole trick. But not the man Artem, to dutifully put his neck under the sword. Rather, he, hereditary air gymnast, will try to pass on the blade of katana ...