SALE !!! 40 % off in stock orders over $ 68.00 OR 50 % off in stock orders over $ 115.00

Вавилон : Вокруг света за двадцать языков - Доррен Г.


Vavilon : Vokrug sveta za dvadtsat' iazykov
Доррен Г. (Dorren G.)

Item ID : 1209578
SKU : 149355
ISBN : 9785389157774

Pages : 448
Cover : Hardcover
Year : 2020
Publisher : КоЛибри, М, Азбука - ( KoLibri, M, Azbuka - )

You Pay: $25.95


shipped in 1-3 days


Краткая аннотация

В своей новой книге нидерландский полиглот и лингвист Гастон Доррен освещает особенности 20 самых распространенных языков мира из их шеститысячного легиона — от вьетнамского до английского. И если в первой его книге, «Лингво», ставшей мировым бестселлером, рассматривались лишь европейские языки, то «Вавилон» идет дальше. Если выучить все языки, о которых подробно повествует эта книга, то можно будет говорить с половиной жителей земного шара.
Перед вами — рассказ не о глаголах и согласных, а об империях и континентах. Вы узнаете много любопытного — например почему современным туркам непонятны книги, изданные всего 75 лет назад; что на практике означает родство между русским и английским; как у японцев сложились отдельные «диалекты» для мужчин и женщин. Автор рассказывает о собственных трудностях и успехах при изучении вьетнамского в Ханое, развеивает десять расхожих мифов о китайских иероглифах и выясняет, что суахили стал лингва франка в регионе, где говорить на трех и более языках в порядке вещей. На примере изощренной фонетики, элегантной, но замысловатой письменности и головоломных грамматических кульбитов он наглядно демонстрирует, что язык, как и национальность, имеет свои обычаи и верования, которые кажутся самоочевидными его носителям и удивляют сторонних наблюдателей. Его информативное и остроумное изложение позволит вам по-иному взглянуть на мир, по-иному его услышать.

 

Brief Summary

In his new book, Dutch polyglot and linguist Gaston Dorrhen highlights the features of the 20 most common languages in the world from their 6,000th legion, from Vietnamese to English. And if in his first book, "Lingvo", which became a world bestseller, considered only European languages, "Babylon" goes further. If you learn all the languages that this book tells in detail, you can talk to half the inhabitants of the globe.
Here is a story not about verbs and consonants, but about empires and continents. You will learn a lot of interesting things - for example, why modern Turks do not understand books published only 75 years ago; what in practice the relationship between Russian and English means; how the Japanese developed separate "dialects" for men and women. The author talks about his own difficulties and successes in studying Vietnamese in Hanoi, dispels ten common myths about Chinese characters and finds out that Swahili has become a lingua franca in a region where speaking three or more languages is the order of the day. Using the example of sophisticated phonetics, elegant but intricate writing and puzzling grammatical culbits, it clearly demonstrates that language, like nationality, has its own customs and beliefs that seem self-evident to its carriers and surprise outside observers. Its informative and witty presentation will allow you to look at the world in a different way, to hear it in a different way.

Related products



Легкое чтение на англ. языке. Сказки Нового Света

Легкое чтение на англ. языке. Сказки Нового Света

Legkoe chtenie na angl. iazyke. Skazki Novogo Sveta , Udovichenko A.
Удовиченко А.
Item: 1220780
$14.99
shipped in 14-16 days
All quiet on the western front = На западном фронте без перемен (книга д/чт. на англ.яз.)

All quiet on the western front = На западном фронте без перемен (книга д/чт. на англ.яз.)

All quiet on the western front = Na zapadnom fronte bez peremen (kniga d/cht. na angl.iaz.) , Remark Erikh Mariia
Ремарк Эрих Мария
Item: 1214662
$16.86
shipped in 14-16 days
Английский язык 9кл [Учебник] ФП

Английский язык 9кл [Учебник] ФП

Angliiskii iazyk 9kl [Uchebnik] FP , Afanas'eva Ol'ga Vasil'evna
Афанасьева Ольга Васильевна
Item: 1223648
$50.58
shipped in 14-16 days
Разработка упражнений и контрольных работ по дисциплине Практический курс китайского языка: Учебное пособие

Разработка упражнений и контрольных работ по дисциплине Практический курс китайского языка: Учебное пособие

Razrabotka uprazhnenii i kontrol'nykh rabot po distsipline Prakticheskii kurs kitaiskogo iazyka: Uchebnoe posobie , Skvortsov A.V.
Скворцов А.В.
Item: 1222241
$26.81
shipped in 14-16 days
The Great Gatsby = Великий Гэтсби: книга для чтения на английском языке

The Great Gatsby = Великий Гэтсби: книга для чтения на английском языке

The Great Gatsby = Velikii Getsbi: kniga dlia chteniia na angliiskom iazyke , Fitsdzheral'd Frensis Skott
Фицджеральд Фрэнсис Скотт
Item: 1217243
$10.99
shipped in 14-16 days
Начальный курс китайского языка. Ч. 2: Учебник. + CD. 6-е изд

Начальный курс китайского языка. Ч. 2: Учебник. + CD. 6-е изд

Nachal'nyi kurs kitaiskogo iazyka. Ch. 2: Uchebnik. + CD. 6-e izd , Zadoenko T.P., Khuan Shuin
Задоенко Т.П., Хуан Шуин
Item: 1222807
$36.45
shipped in 14-16 days
Сказки на хинди: пособие

Сказки на хинди: пособие

Skazki na khindi: posobie , Ofimkina E.
Офимкина Е.
Item: 1222221
$17.78
shipped in 14-16 days
Castle Richmond 2

Castle Richmond 2

Castle Richmond 2 , Trollope A.
Trollope A.
Item: 1225126
$23.03
shipped in 14-16 days