Впервые на русском — новейшая книга Кристофера Бакли, автора знаменитого романа «Здесь курят» и полутора десятков других бестселлеров. На этот раз прославленный сатирик, хорошо знающий политическую кухню изнутри (бывший спичрайтер Джорджа Буша-старшего), «решил расширить палитру и временной охват — и превзошел сам себя» (The Washington Times).

Лондон, 1664 год. Отгремела английская революция, монархия восстановлена, на троне сидит Карл II. Большинство судей, почти два десятилетия назад подписавших смертный приговор предыдущему монарху Карлу I, найдены и казнены, лишь двое укрылись в североамериканских колониях. И вот на их поиски отправляется Бальтазар де Сен-Мишель, незадачливый шурин Сэмюэля Пипса, высокопоставленного чиновника Морского ведомства. В Новом Свете Балти встретит несгибаемых пуритан и безгрешных квакеров, враждующих индейцев и авантюристов всех мастей, а также загадочного агента Короны, призванного помогать ему в поиске. Тем временем по ту сторону Атлантики Пипс и его ведомство готовятся к очередной безнадежной войне с Голландией…

«Перед нами не просто исторический роман, но убийственно смешное чтение, апофеоз фривольности, чистый восторг от первой до последней страницы» (Providence Journal).

For the first time in Russian - the newest book by Christopher Buckley, author of the famous novel "Here Smoke" and a dozen other bestsellers. This time, the illustrious satirist, who knows political cuisine from within (former speechwriter George H.W. Bush), "decided to expand the palette and time-frame - and outdid himself" (The Washington Times).

London, 1664. The English Revolution has died, the monarchy has been restored, Charles II sits on the throne. Most of the judges who signed the death sentence of the previous monarch Charles I almost two decades ago were found and executed, only two took refuge in The North American colonies. And here in their search sent Balthazar de Saint-Michel, hapless brother-in-law Samuel Pips, a high-ranking official of the Maritime Department. In the New World, Balti will meet diehard puritans and sinless quakers, warring Indians and adventurers of all stripes, as well as a mysterious agent of the Crown, called to help him in the search. Meanwhile, on the other side of the Atlantic Pips and his department are preparing for another hopeless war with Holland ...

"Before us is not just a historical novel, but a murderously funny reading, the apotheosis of frivolity, pure delight from the first to the last page" (Providence Journal).