SALE !!! 40 % off in stock orders over $ 68.00 OR 50 % off in stock orders over $ 115.00

Марина Цветаева. В лучах рабочей лампы - Сост. Коркина Е.Б.


Marina Tsvetaeva. V luchakh rabochei lampy
Сост. Коркина Е.Б. (Sost. Korkina E.B.)

Item ID : 1208527
SKU : VV1208527
ISBN : 9785000871720

Pages : 560
Cover : Hardcover
Year : 2019
Publisher : Бослен ( Boslen )

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay: $61.54


shipped in 14-16 days


Краткая аннотация

Переводы — важнейшая составляющая творческого опыта и наследия Марины Цветаевой. В настоящем издании собраны все ее поэтические переводы, выявленные на сегодняшний день. Двадцать три из них публикуются впервые. Издание позволяет проследить хронику «трудов и дней» поэта-переводчика. Каждому автору предпосылается вступительная статья, раскрывающая жизненные обстоятельства Цветаевой во время выполнения ею того или иного перевода. Все тексты, за некоторыми специально оговоренными исключениями, печатаются en regard: перевод — оригинал. В книгу включены также исследовательские статьи о Цветаевой-переводчице и связанные с ее переводческой работой документы. Издание вводит в научный оборот неизвестные факты биографии Цветаевой и новые поэтические имена. Книга иллюстрирована страницами черновых и беловых рукописей Цветаевой, большинство из которых публикуется впервые. Для филологов, переводчиков, литературоведов и широкого круга читателей, интересующихся жизнью и творчеством Марины Цветаевой.

Related products



Кроме любви твоей, мне нету солнца

Кроме любви твоей, мне нету солнца

Krome liubvi tvoei, mne netu solntsa , Maiakovskii Vladimir
Маяковский Владимир
Item: 1221871
$13.25
shipped in 14-16 days
Гроза

Гроза

Groza , Ostrovskii A.
Островский А.
Item: 1270882
$12.95
shipped in 1-3 days
Раздел имения

Раздел имения

Razdel imeniia , Panaev I.I.
Панаев И.И.
Item: 1216111
$17.69
shipped in 14-16 days
Мы

Мы

My , Zamiatin Evgenii Ivanovich
Замятин Евгений Иванович
Item: 1221660
$9.81
shipped in 14-16 days
Одноэтажная Америка

Одноэтажная Америка

Odnoetazhnaia Amerika , Il'f Il'ia, Petrov Evgenii
Ильф Илья, Петров Евгений
Item: 1238549
$21.54
shipped in 14-16 days
Белая гвардия

Белая гвардия

Belaia gvardiia , Bulgakov Mikhail Afanas'evich
Булгаков Михаил Афанасьевич
Item: 1257456
$6.58
shipped in 14-16 days
Очерки из петербургской жизни

Очерки из петербургской жизни

Ocherki iz peterburgskoi zhizni , Panaev I.I.
Панаев И.И.
Item: 1209289
$27.48
shipped in 14-16 days
Руслан и Людмила. Сказки. Песни западных славян

Руслан и Людмила. Сказки. Песни западных славян

Ruslan i Liudmila. Skazki. Pesni zapadnykh slavian , Pushkin Aleksandr Sergeevich
Пушкин Александр Сергеевич
Item: 1280481
$6.05
shipped in 14-16 days