Михаил Яковлевич Гробман (1939, Москва) - поэт и художник, в 1960-е принадлежавший к кругу московских художников-нонконформистов, один из лидеров и идеологов Второго русского авангарда. В 1971 году переехал в Израиль, где сразу по прибытии записал в дневнике "У меня есть все нужное простому смертному: талант, семья, друзья, свобода, новая жизнь". Как и в России (дневники "Левиафан", НЛО, 2002), художник экспериментирует с разными художественными практиками, противопоставляя местному академическому истеблишменту поиски новых путей и различные неординарные проекты. В записях, составивших эту книгу (1971-1980 годы), подробнейшим образом запечатлена хроника жизни израильской богемы, литературная и бытовая повседневность. Впечатления от новых обстоятельств и знакомств, рассказы о выставках и музеях, литераторских посиделках, спорах и акциях перемежаются размышлениями о жизни и искусстве.

Mikhail Grobman (1939, Moscow) - poet and artist, in the 1960s belonged to the circle of Moscow nonconformist artists, one of the leaders and ideologues of the Second Russian avant-garde. In 1971 he moved to Israel, where immediately upon his arrival he wrote in his diary "I have everything i need for a mere mortal: talent, family, friends, freedom, a new life." As in Russia (Leviathan diaries, UFO, 2002), the artist is experimenting with different artistic practices, contrasting the local academic establishment with the search for new ways and various extraordinary projects. The records that made up this book (1971-1980) depict the chronicle of the life of the Israeli bohemian, literary and everyday life. Impressions of new circumstances and acquaintances, stories about exhibitions and museums, literary gatherings, disputes and actions are interspersed with reflections on life and art.