Книга талантливого французского историка XIX века Поля Гиро представляет собой уникальный сборник строго тематически подобранных отрывков из трудов современных автору историков и античных писателей. Гиро постарался осветить практически все стороны жизни римлян. Он представил их на форуме и дома, на полях сражений и на дружеских пирушках. Читатель узнает, как питались люди той далекой эпохи, какую одежду носили, как трудились и проводили досуг. Сжато, но достаточно емко для первого знакомства изложены религиозная, политическая и военная составляющая Древнего Рима. Для своей книги Гиро подобрал наиболее яркие отрывки из произведений замечательных историков древности: Тита Ливия, Полибия, Корнелия Тацита, Диона Кассия, Геродиана, Аммиана Марцеллина. У него мы слышим живые голоса политических деятелей и ораторов — Катона Старшего и обоих Плиниев, Цицерона и Юлия Цезаря, Траяна и Марка Аврелия, Константина Великого и Юлиана Отступника. Колорит эпохи подчеркивается выдержками из античной литературы — произведений Авла Геллия и Петрония, Авсония и Плавта, Горация и Вергилия.

The book of the talented French historian of the 19th century Paul Giro is a unique collection of strictly themed passages from the works of modern author historians and ancient writers. Giro tried to illuminate almost all aspects of The Romanlife. He presented them at the forum and at home, on the battlefields and on friendly feasts. The reader learns how people of that distant era ate, what clothes were worn, how they worked and spent their leisure time. The religious, political and military component of Ancient Rome is succinctly, but capacious enough for the first acquaintance. For his book, Giro selected the brightest excerpts from the works of remarkable historians of antiquity: Titus Livia, Polybia, Cornelia Tacita, Dion Cassius, Sheredian, Ammian Marcellin. We hear the live voices of politicians and speakers - Cato the Elder and both Plinyev, Cicero and Julius Caesar, Trajan and Marcus Aurelius, Constantine the Great and Julian the Apostate. The color of the epoch is emphasized by excerpts from ancient literature - works by Avla Gellia and Petronia, Avsonia and Plaut, Horace and Virgil.