Тайна заколдованной крипты — необычный и неожиданный роман. Это одно­временно и остроумная пародия на детектив, и карикатура на жизнь большого ев­ропейского города. Из школы при монастыре загадочным образом исчезают уче­ницы. Осознав свое бессилие, полиция прибегает к помощи весьма своеобразно­го персонажа — бывшего преступника, а ныне — пациента психиатрической ле­чебницы. Возможно, именно это сочетание свойств и придает его суждениям удивительную прозорливость, а поступкам — забавную непредсказуемость. Но 1лавное — только этому экстравагантному сыщику оказывается по силам рас­крыть таинственное преступление...
Романист и драматург Эдуарде Мендоса (р. 1943) заслуженно считается одним из крупнейших испанских писателей современности. Роман Город чудес стал меж­дународным бестселлером и был успешно экранизирован режиссером Марио Ка­мю. Тайна заколдованной крипты — первое из пародийных и сатирических произведений Мендосы.

The mystery of the enchanted crypt is an unusual and unexpected novel. This is both a witty parody of a detective, and a caricature of the life of a big European city. From the school at the monastery mysteriously disappear students. Realizing their impotence, the police resorts to the help of a very peculiar character - a former criminal, and now - a patient of a psychiatric hospital. Perhaps it is this combination of properties and gives his judgments amazing foresight, and actions - amusing unpredictability. But 1 - only this extravagant detective is able to solve a mysterious crime ...
The novelist and playwright Eduardo Mendos (b. 1943) is deservedly considered one of the greatest Spanish writers of our time. The novel City of Wonders became an international bestseller and was successfully filmed by director Mario Camus. The Mystery of the Enchanted Crypt is the first of Mendoza's parody and satirical works.