Далекое будущее. Страна, что некогда носила гордое имя Китай, ныне – лишь множество враждующих меж собой царств. После всемирной катастрофы утрачены не только знания и достижения, но и сами названия городов и провинций. Именно сюда в одеянии монгольского шамана и прибывает песьеголовый Довесок с трупом своего друга Обри Даргера, потому что только Непогрешимый Целитель способен вернуть жизнь в хладное тело. И эта рискованная операция проходит успешно. Воскресшего Даргера и его бессмертного компаньона Довеска ожидают смертельно опасные приключения, ведь Восток, как его ни назови, - дело тонкое. Рассказ о похождениях Даргера и Довеска – своеобразный поклон пятикратного обладателя премии «Хьюго» Фрицу Лейберу и его культовому циклу «Фафхрд и Серый Мышелов». Впервые на русском языке!

A distant future. The country that once bore the proud name of China, now - only a lot of warring kingdoms. After the global catastrophe, not only knowledge and achievements were lost, but also the names of cities and provinces. It is here in the attire of the Mongolian shaman and arrives the sand-headed Dovesok with the corpse of his friend Aubrey Darger, because only the Infallible Healer is able to return life to a cool body. And this risky operation is a success. Resurrected Darger and his immortal companion Doveska expect deadly adventures, because the East, whatever you call it - a delicate matter. The story of the adventures of Darger and Dovezka is a kind of nod to five-time Hugo Award winner Fritz Leiber and his cult cycle "Fafhand and Grey Mouse." For the first time in Russian language!