Китайская мудрость гласит, что в основе военного успеха лежит человеческий фактор — несгибаемая стойкость и вместе с тем необыкновенная чуткость и бдение духа, что истинная победа достигается тогда, когда побежденные прощают победителей. «Военный канон Китая» — это перевод и исследования, сделанные известным синологом Владимиром Малявиным, древнейших трактатов двух великих китайских мыслителей и стратегов Сунь-цзы и его последователя Сунь Биня, труды которых стали неотъемлемой частью военной философии. Написанные двадцать пять столетий назад они на протяжении веков служили руководством для профессиональных военных всех уровней и не утратили актуальности для всех, кто стремится к совершенствованию духа и познанию секретов жизненного успеха.

Chinese wisdom says that at the heart of military success is the human factor: indomitable resilience and yet extraordinary sensitivity and a vigil of spirit that true victory is achieved when the vanquished forgive the victors. The "Military Canon of China" is a translation and research made by the famous synologist Vladimir Malyavin, the oldest treatises of two great Chinese thinkers and strategists Sun Tzu and his follower Sun Binh, whose works have become an integral part of military philosophy. Written twenty-five centuries ago, they have for centuries served as a guide for professional military at all levels and have not lost relevance for all who seek to improve the spirit and learn the secrets of life's success.