«История шарлатанства» доктора медицины Лидии Канг и журналиста Нэйта Педерсена — это история худших способов лечения, которые практиковались врачами, целителями и мошенниками с древности до наших дней. Сегодня многие из этих способов кажутся нам невероятными: представьте себе времена, когда врачи прописывали опиум при младенческом плаче, ртуть при желтой лихорадке и прижигание раскаленным железом как средство от любовных мук. Эти рассказы о странном и откровенно опасном лечении, проиллюстрированные старинными гравюрами, фотографиями и рекламными листками, - не только важное свидетельство непреодолимой тяги человека к жизни, но и возможность задуматься о том, что шарлатанство не ограничивается прошлым. Ведь когда-нибудь и про наши современные способы оставаться здоровыми, красивыми и молодыми тоже может выясниться, что они бессмысленны или опасны.

The "history of quackery" by Dr. Lydia Kang and journalist Nate Pedersen is a story of the worst treatments that doctors, healers and crooks have practiced from antiquity to the present day. Today, many of these methods seem incredible to us: imagine the times when doctors prescribed opium in infant crying, mercury with yellow fever and burning with hot iron as a remedy for love torment.
These stories about strange and frankly dangerous treatment, illustrated with old prints, photographs and leaflets, are not only an important evidence of an irresistible human desire for life, but also an opportunity to reflect on the fact that quackery is not limited to the past. After all, someday about our modern ways to stay healthy, beautiful and young, too, it may turn out that they are meaningless or dangerous.