SALE !!! 40 % off in stock orders over $ 68.00 OR 50 % off in stock orders over $ 115.00

Лирика древней эллады (в переводах русских поэтов) -


Lirika drevnei ellady (v perevodakh russkikh poetov)

Item ID : 1075067
SKU : VV1075067
ISBN : 9785989238170

Pages : 244
Cover : Hardcover
Year : 2018
Publisher : Карамзин ( Karamzin )

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay: $25.25


shipped in 14-16 days


Краткая аннотация

Предлагаемая читателю книга охватывает лирику древней Греции в том виде, как она отразилась в переводах русских поэтов главным образом XIX и отчасти XVIII и XX вв.Сборник имеет задачей познакомить не столько с древнегреческой лирикой как таковой, сколько с восприятием ее в русской поэзии. Поэтому переводы подобраны как с точки зрения полноты воспроизведения всех особенностей оригинала, так и по признаку характерности его восприятия на том или ином этапе развития русского художественного слова. При наличии нескольких переводов одного и того же древнегреческого текста даются наиболее примечательные из них - в указанном отношении. В случае, если на ряду с переводом имеется также более или менее близко и художественно-значительное подражание, оно приводится к комментарии. Последний дает также необходимые данные справочного характера.

Related products



Воскресные облака: стихотворения

Воскресные облака: стихотворения

Voskresnye oblaka: stikhotvoreniia , Krivulin V.B.
Кривулин В.Б.
Item: 1137675
$19.63
shipped in 14-16 days
Осень: пьесы

Осень: пьесы

Osen': p'esy , Merezhkovskii Dmitrii Sergeevich
Мережковский Дмитрий Сергеевич
Item: 1103304
$28.61
shipped in 14-16 days
Мама-глубина-источник

Мама-глубина-источник

Mama-glubina-istochnik , Pieris M.
Пиерис М.
Item: 1202153
$22.44
shipped in 14-16 days
Victoria Regia: стихи

Victoria Regia: стихи

Victoria Regia: stikhi , Severianin Igor'
Северянин Игорь
Item: 1097811
$16.64
shipped in 14-16 days
Стихи и песни о войне

Стихи и песни о войне

Stikhi i pesni o voine , Mikhalkov S.V.,Marshak S.Ia., Berestov V.D.
Михалков С.В.,Маршак С.Я., Берестов В.Д.
Item: 1192641
$10.49
shipped in 14-16 days
Фейные сказки: стихи

Фейные сказки: стихи

Feinye skazki: stikhi , Bal'mont Konstantin
Бальмонт Константин
Item: 1097808
$15.87
shipped in 14-16 days
Песни

Песни

Pesni , Grebenshchikov Boris Borisovich
Гребенщиков Борис Борисович
Item: 1113243
$20.59
shipped in 14-16 days
Люби

Люби

Liubi , Tsvetova T.
Цветова Т.
Item: 1222386
$13.27
shipped in 14-16 days